Cart is empty سوال مهمی برای قاطبه نویسندگان این است که ویراستاری یک متن یا مقاله انگلیسی چگونه ممکن است در صورتی که ویراستار با آن رشته تحصیلی آشنایی دقیقی نداشته باشد؟
پاسخ این سوال در دو کلمه ی علم “زبان شناختی” و “تجربه” نهفته است. ویراستاران در گروه ویراستاری هردات با نوعی نگرش زبان شناختی، با متن به شکل ارگانیک و طبیعی رفتار میکنند و با تکیه بر تجربه خود در ویرایش مقاله های اکثر رشته های رایج، آشنایی با گفتمان های علمی و ارتباط مستقیم با نویسنده، زبان یک مقاله یا متن انگلیسی را ویراستاری می کنند.
